김경희 이천시장은 추석을 앞두고 10월 4일 관내 관고전통시장과 장호원전통시장을 방문해 시장 상인들을 직접 만나 소통하며 민생현장을 챙기는 시간을 가졌다.
이번 추석 전통시장 방문은 온라인·모바일 쇼핑의 성장, 내수 위축 및 경기침체 등으로 어려움을 겪고 있는 상인들을 격려하고, 추석 장보기를 하며 명절 물가 동향을 살피고 현장의 목소리를 청취하는 뜻깊은 시간이 되었다.
![[크기변환]1-1. 김경희 이천시장 추석 연휴 맞아 전통시장 방문.jpg](http://www.gyeonggitv.com/data/editor/2510/20251005222255_5d9aac3cffe3e85e39fedb83f8c65d87_izlm.jpg)
김경희 이천시장은 많은 상인과 소통하며 애로사항을 꼼꼼히 챙기고, 진심 어린 응원과 격려를 전했으며, 명절 준비를 위해 시장을 찾은 시민들과도 덕담을 나누며 전통시장을 자주 이용해 달라고 당부했다.
![[크기변환]1-2. 김경희 이천시장 추석 연휴 맞아 전통시장 방문.jpg](http://www.gyeonggitv.com/data/editor/2510/20251005222420_5d9aac3cffe3e85e39fedb83f8c65d87_qq9h.jpg)
또한, 소상공인분들이 지역경제의 든든한 버팀목이 되어주셔서 감사하다는 인사와 함께 앞으로도 지원을 아끼지 않겠다는 마음을 전했다.
![[크기변환]1-4. 김경희 이천시장 추석 연휴 맞아 전통시장 방문.jpg](http://www.gyeonggitv.com/data/editor/2510/20251005222317_5d9aac3cffe3e85e39fedb83f8c65d87_8eff.jpg)
한편, 이천시는 소상공인 경영성장과 상권 활성화를 위해 이천시상권활성화센터의 개소를 준비하고 있으며, 지역화폐사업, 소상공인 경영안정자금지원, 경영환경개선사업, 교육·컨설팅사업, 배달특급 활성화 등 소상공인 지원 사업을 다방면으로 확대해 가고 있다.
![[크기변환]1-3. 김경희 이천시장 추석 연휴 맞아 전통시장 방문.jpg](http://www.gyeonggitv.com/data/editor/2510/20251005222335_5d9aac3cffe3e85e39fedb83f8c65d87_m39b.jpg)
▶문의 일자리정책과 소상공인활성화팀 ☎031-644-4177